译文
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一(yi)派黯淡。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟(yin)诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事(shi)。告诉(su)我风流已成(cheng)往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权(quan)一样,亲自射杀猛(meng)虎。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还(huan)有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
神君可在何处,太一哪里真有?
注释
(13)出沧海:出游东海。沧海,指东海。
(5)琼瑶:两种美玉。
[56]湍濑:石上急流。玄芝:黑色芝草,相传为神草。
⑴清江引:双调曲牌名。
11、叶(shè)阳子:齐国处士,叶阳,复姓。
⑹雉雊(zhìgòu):野鸡鸣叫。《诗经·小雅·小弁》:“雉之朝雊,尚求其雌。”
3.风软碎鸣禽:用杜荀鹤《春宫怨》:“风暖鸟声碎”的诗句。碎,鸟鸣声细碎。
④谷雨:二十四节气之一,在清明之后。
8、雾凇沆砀:冰花一片弥漫。雾,从天上下罩湖面的云气。凇,从湖面蒸发的水汽。沆砀,白气弥漫的样子。曾巩《冬夜即事诗》自注:“齐寒甚,夜气如雾,凝于水上,旦视如雪,日出飘满阶庭,齐人谓之雾凇。