译文
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
他大概一会儿就要来到我(wo)的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是(shi)断肠之(zhi)音。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中(zhong),供人玩(wan)赏。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
注释
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
⑵九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。
⒄也有说法作“但愿长醉不愿醒”。
24.生憎:最恨。
26、痴似:痴于,痴过。痴,特有的感受,来展示他钟情山水,淡泊孤寂的独特个性,本文为痴迷的意思。
(28)无限路:极言离人相距之远。
念:想。
③天下士:天下豪杰之士。