译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
我就要到剑外任职路途很遥远(yuan),没有家你再也不能给我寄寒衣。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简(jian)略叙述。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒(lan)得再将它续写上。半轮素月的斜(xie)辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩(yan)壁的云彩,一样的与天交接。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
打开包裹取出化妆用的粉黛(dai),被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳(fang)香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
注释
(8)匡君:纠正君王的偏差错误。
⑺《梁书》:滕昙恭母杨氏患热,思食寒瓜。《本草》:陶弘景言:永嘉有寒瓜甚大,可藏至春。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”。
⑤月浸葡萄十里:月光泻在十里西湖上,现出葡萄般的深绿色。
55.向壁:对着墙壁。向,面对。这两句说她俩听见大人要打她们,便对着墙壁抹起眼泪来了。以上是纨索、惠芳合写。