译文
读书人当中本来就有(you)那种远离尘世、与世俗不合,一味按自(zi)己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而(er)对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和(he)物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓(zhua)紧。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
注释
⑵羹:用肉或菜做成的糊状食物。
园公:诗人自注:“借居小园,遂自号园公。”
5.催:催人出征;也有人解作鸣奏助兴。
⒃渭城:秦都咸阳,汉改为渭城县,此代指长安。波声:指渭水的波涛声。渭城在渭水北岸。
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。
13.不时之须:随时的需要。“须”通“需”。
15. 兵刃既接:两军的兵器已经接触,指战斗已开始。兵,兵器、武器。既,已经。接,接触,交锋。
2.孤馆:寓居客舍住的人很少。灯青:点着灯起床,灯发着青光。