译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝(chao)的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
其一:
上天(tian)将天下授予殷商,纣的王位(wei)是如何施与?
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦(meng)里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相(xiang)互相映照。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
斑鸠说:“如果你能改变叫(jiao)声,就可以了;你要是不改变叫声,那么(me)即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历(li)史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝(bao)贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
注释
27、许由:尧时隐士。尧想把天下让给他,他不肯接受,就到箕山去隐居。
20.要离之刺庆忌也,仓鹰击于殿上:要离刺杀庆忌(的时候),苍鹰扑到宫殿上。仓,通“苍”,苍鹰。
13.反:同“返”,返回
斯之不远〕这不太远了。斯,代词,这,指春天的景色。
(4)名器:《左传》:“唯器与名,不可以假人。”意即赏赐不可滥。
(7)张芝:东汉末年书法家,善草书,世称“草圣”。王羲之“曾与人书云:‘张芝临池学书,池水尽黑,使人耽(dān,酷爱)之若是,未必后之也。’”(《晋书·王羲之传》)
⑦绝幕:极远的沙漠。幕,通“漠”。