译文
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻(ke),多么美好的时光呀!
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
枯衰的兰草为远客(ke)送别,在通向咸阳的古道。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
将水榭亭台登临。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投(tou)江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方(fang)都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米(mi),不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
注释
(22)阴风怒号(háo),浊浪排空:阴,阴冷。号,呼啸;浊,浑浊。排空,冲向天空。
35、银笺:白纸。与上句“抛残绣线”联系起来,当指刺绣所用的纸样。彩缕:庚辰本作“彩缮”,有误;程乙本作“彩袖”,当是臆改。今从戚序本。
25.帐额:帐子前的横幅。
9.乱花:纷繁的花。渐:副词,渐渐地。欲:副词,将要,就要。迷人眼:使人眼花缭乱。
⑤天宝十五年(756)六月十四日,随唐玄宗西行的军队在马嵬驿哗变,杀死杨国忠,并要求杀死杨贵妃。
(8)徒然:白白地。