译文
江水缓缓流动,和我的(de)心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有(you)定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了(liao)青春,怎么会那样忍心?
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
可叹立身正直动辄得咎,
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨(gu)肉已离(li)散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
注释
29.逡(qūn)巡:欲进不进、迟疑不决的样子。
②触:碰、撞。
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
④归艇(tǐng):归来的小舟。
(1)玉帛:古代朝聘、会盟时互赠的礼物,是和平友好的象征。后代遂有“化干戈为玉帛”之语。