译文
奏乐调弦时,书籍(ji)靠边去。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍(reng)频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
可怜楼上不停移动的月(yue)光,应该照耀着离人的梳妆台。
以天地为赌注,一(yi)掷决定命运,一直战争不停。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵(zhao)国平原君那样招(zhao)贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
注释
③母猴:又叫沐猴、猕猴。
(3)白虹贯日:古人常以天人感应的说法解释罕见的天文、气象现象。此指荆轲的精诚感动了上天。贯,穿过。
⑨案:几案。
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。
(2)望极:极目远望。