译文
返回故居不再离乡背井。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地(di)在泰山一(yi)角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的(de)音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀(yao)请我(wo)来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉(yu)树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨(ying),吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
“谁会归附他呢?”
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
注释
②梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
14.履(lǚ):鞋子
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
60.唼(sha4厦):水鸟或鱼吃东西。
⑧旧齿:故旧老人。