译文
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
悠扬的曲(qu)调飞入天空紫云中,如泣如诉却(que)见不到心中的爱人。
四川的人来(lai)到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
门(men)外子规鸟叫(jiao)个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟(jie)短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
魂魄归来吧!
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
水流在空中任意飞溅(jian),冲刷着两侧青色的石壁。
注释
见:现,显露。
②斯:代词,意为“这”,表示语境中所指的事物。
⑶无穷:无尽,无边。
①兔园:本是汉梁孝王的园名,这里借指扬州的林园。
宴:举行宴会,名词动用。
⒀ “楚虽三户”句:战国时,秦攻楚,占领了楚国不少地方。楚人激愤,有楚南公云:“楚虽三户,亡秦必楚。”意思说:楚国即使只剩下三户人家,最后也一定能报仇灭秦。三户,指屈、景、昭三家。
⑤几度斜晖:意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。