译文
天的(de)法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
我默默地翻检着旧日的物品。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
江南水乡,春寒迟迟农(nong)事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗(sui)随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以(yi),品尝新面,收取新茧。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
追逐园林里,乱摘未熟果。
花开时我们(men)一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
羁留北海音书断绝,头顶胡(hu)天明月;
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
注释
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
[38]饮至:古代盟会、征伐归来后,告祭于宗庙,举行宴饮,称为“饮至”。策勋,把功勋记载在简策上。句出《左传》桓公二年:“凡公行,告于宗庙;反行,饮至,舍爵策勋焉,礼也。”
①湖州:地名,今浙江境内。
灵岩:又名石鼓山,在苏州市西南的木渎镇西北。山顶有灵岩寺,相传为吴王夫差所建馆娃宫遗址。
艾符:艾草和驱邪符。
辄便:就。