译文
就在它还没有(you)修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游(you),见到(dao)山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台(tai)。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼(shi),让我写篇文章来记叙(这件事)。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚(hou),遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
注释
(23)日星隐曜(yào):太阳和星星隐藏起光辉。曜(不为耀,古文中以此曜做日光)光辉;日光。
(2)匡庐:即庐山,又名匡山,在今江西省九江市南。山多巉岩峭壁、飞泉怪树。著名的瀑布有开先寺瀑等。
⑶失江路:意谓江水苍茫,看不清江上行船的去路。
8.酌:饮(酒)
(36)孔璋:陈琳的字。章表:奏章、奏表,均为臣下上给皇帝的奏书。殊健:言其文气十分刚健。
凡:凡是。
(45)揉:即“柔”,安。
⑹迢递:遥远的样子。递:形容遥远。嵩高:嵩山别称嵩高山。