译文
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时，连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动，生出抱怨思慕之情；而生长在苍梧一带的白芷，在乐曲的感召之下，也吐出了更多的芬芳。
十年辛苦劳作，磨出一把利剑，剑刃寒光闪烁，只是未试锋芒。
我们是诗友生来就有缘分，更何况你我两家还是表亲。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰，美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨，在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
天明我独自离去，无法辨清路向，出入雾霭之中，我上下摸索踉跄。
有情风从万里之外卷潮扑(pu)来，无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口，我俩共赏过几次夕阳斜晖？用不着仔细思量古今的变迁，一俯一仰的工夫，早已(yi)物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年，淡忘了仕进的机会。
孔子说：“好啊！政策宽厚民众就怠慢，（民众）怠慢就用刚猛（的政策）来纠正。（政策）刚猛民众就受伤害，（民众受）伤害了就施与他们宽厚（的政策）。用宽大来调和严厉；用严厉来补充宽大，政治因此而调和。《诗经》中说：‘民众也劳累了，差不多可以小小休息啦；赐予城中的民众恩惠，用来安抚四方。’（这是）施与民众以宽厚啊。‘不要放纵奸诈，用来防范邪恶；遏止盗贼肆虐，恶毒是不害怕美好的。’（这是）用刚猛来纠正啊。‘宽柔对待远方的民众能够使大家亲近，（这样）来稳定我们的王朝。’（这是）用和缓（的政策）来使民众平安祥和啊。还有（《诗》）说：‘不争斗不急躁，不刚猛不柔弱，实施政策平和，所有的福祉汇集过来。’（这是）和平的极致啊。”
（齐宣王）说：“是的。的确有这样（对我误解）的百姓。齐国虽然土地狭小，我怎么至于吝啬一头牛？就是因为不忍看它那恐惧战栗的样子，就这样没有罪过却要走向死亡的地方，因此用羊去换它。”
石公说：徐文(wen)长先生的命(ming)途多艰，坎坷不断，致使他激愤成狂疾，狂病的不断发作，又导致他被投入监狱，从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛，再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此，仍有胡公这样的不世之豪杰(jie)，世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇，这是胡公认识到了他的价值，他的上奏表文博得皇帝的欢心，表明皇帝也认识到了他的价值，唯一欠缺的，只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起，可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气，将来历史自会有公正的定论，又怎么能说他生不逢(feng)时，始终不被社会承认呢？
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟，寒食时，杜陵这一带已是野草青青了。
到手的美好风光可别虚负，我在湖上久久留恋，不肯离去。
青苍的山峰展列于天际，色彩斑烂如同出自画中。
尽管现在战乱结束了，但是回到故乡也还会感到悲哀。
叛乱平息后，君王重返长安，路过马嵬坡，睹物思人，徘徊不前。
猛犬相迎对着你狂叫啊，关口和桥梁闭塞交通不畅。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着，想到这里令人极度哀伤。
注释
庶乎：也许。过：责备。
71、施关发机：设置关键（用来）拔动机件，意思是每组杠杆都装上关键，关键可以拨动机件（指下句所说的“龙”）。
②底事：此事。底，作疑问代词，相当于此、这。
（78）奚：何。暇：空闲时间。
（12）厥高鑱云：山高之高，刺入云端。厥：其。（chán蝉）：刺。
9、子：您，对人的尊称。