译文
溪水经过小桥后不再流回,
商汤降临俯察(cha)四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联(lian)系优秀的茝和蕙。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩(wan)。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
五更时(shi)惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长(chang)沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为(wei)卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
注释
内顾: 回头看。内心自省。
23.杀所不足而争所有余:损失不足的而争夺有余的,意思是牺牲百姓的生命去争夺土地。而,表转折,却。
志:记载。
(52)哀:哀叹。
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。
著:吹入。