译文
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残(can)暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘(piao)摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚(jiao)阆州,来悼别你的孤坟。
咸平二年八月十五日撰记。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭(die)起。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
风流倜傥之士命中注(zhu)定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
像冬眠的动物争相在上面安家。
注释
估客:贩运货物的行商。
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。
④两桨桥头渡:从桥头划船过去,划两桨就到了。
(9)樵客:原本指打柴人,这里指渔人。
仓皇:惊慌的样子。
67.曳:摇动。明月之珠旗:画有明月装饰有珠子的旗。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。