译文
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
当初,张衡写作《定情赋(fu)》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来(lai),末了则归(gui)总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约(yue)也并不致歪曲作文章者的本意。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如(ru)(ru)画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后(hou)品尝。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
上当年(nian)所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
谷穗下垂长又长。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
注释
⑵掌中轻:汉成帝皇后赵飞燕“体轻,能为掌上舞”(《飞燕外传》)。
⑷滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。
⑼“用”,或作“由”。方成珪《笺正》:“此诗第二字仄平平仄,循环相间,井然不乱,当作‘用’为协。况第六韵即是‘由’字,不应复出也。”
⑹怳(huǎng)怳:隐隐约约,看不清楚的样子。
82.芰(ji4技)荷:荷叶。