译文
露水阳光让《菊》郑谷 古诗花更丰润,香满池岸绿满池岸,
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了(liao)。
我这一生(sheng)中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像(xiang)今天这样的美景(jing),真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同(tong)对投。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
直到今天,(人们)敬完酒后,都(du)要高举酒杯,叫做“杜举”。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互(hu)相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
这一切的一切,都将近结束了……
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
注释
(4)玳(dài)瑁(mào):热带和亚热带海洋里的一种食肉性海龟,壳长很少超过二尺,具黄色斑纹的褐色大型角质板呈覆瓦状排列,是市场上的优良龟甲。
舟车商贾:坐船乘车的商人。
[48]峻隅:城上的角楼。
⑴榭(xiè):建在高土台或水面(或临水)上的的建筑,是一种借助于周围景色而见长的园林或景区休憩建筑。
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”
羽人:穿羽衣的仙人。楚辞:仍羽人於丹丘。
“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。