译文
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
忽然魂魄惊(jing)动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
一夜(ye)凄凄角(jiao)声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
今时不同往日,咫尺天涯(ya),我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生(sheng)寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发(fa)现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
你巨灵一般,咆(pao)哮而进,擘山开路,一往而前。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏(shang)这美景了。
注释
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。
①堵:量词,座,一般用于墙。
7 孤音:孤独的声音。
⑨王:一作“生”,活捉的意思。
⑦维:因。褊(piān 偏)心:心地狭窄。
⑶“桃花”句:晋陶渊明《桃花源记》载,东晋时,武陵有一渔人在溪中捕鱼。忽进桃花林,林尽处有山。山有小口。从山口进去,遇一与外界隔绝的桃花源,里边的人过着安居乐业的生活。此句暗用其事。窅(yǎo)然:指幽深遥远的样子。《庄子·知北游》:“夫道,窅然难言哉!将为汝言其崖略。”
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。
⑵紫陌:指京城长安的道路。陌:本是田间小路,这里借用为道路之意。红尘:尘埃,人马往来扬起的尘土。拂面:迎面、扑面。