译文
你的马是黄色的,我的马是白(bai)色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有(you)什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在(zai)洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为(wei)相知,如果只是自己一个人又有什么好处(chu)呢?
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋(qiu)高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑(lv)不安。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
注释
玉簪螺髻:簪,音zān;髻,音jì。玉簪、螺髻:玉做的簪子,像海螺形状的发髻,这里比喻高矮和形状各不相同的山岭。
③腻云:代指女子的头发。亸(duǒ):下垂貌。
33.初月上鸦黄:额上用黄色涂成弯弯的月牙形,是当时女性面部化妆的一种样式。鸦黄,嫩黄色。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。
⑹那(nuó):安闲的样子。
(1)河东:今山西省永济县。
⒉乍:突然。