译文
这木樽(zun)常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
二月天黄莺鸟飞(fei)到(dao)上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
那(na)些梨园子弟,一个个地烟消(xiao)云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有(you)圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以(yi)内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於(yu)期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
注释
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
84.文:同:“纹”,指波纹。
①芙蓉:荷花;金菊:黄色的菊花;斗:比胜;馨:散布得很远的香气。
⑷相知:互相知心的朋友。唐马戴《下第再过崔邵池阳居》诗:“关内相知少,海边来信稀。”按剑:以手抚剑,预示击剑之势,表示提防。《史记·鲁仲连邹阳列传》:“臣闻明月之珠,夜光之璧,以闇投人于道路,人无不按剑相眄者,何则?无因而至前也。”
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
②凤凰柱:瑟柱上雕饰凤凰的形状。