译文
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花(hua)杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是(shi)他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶(ping)沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
哪里有长达万里的大袍,把四方全(quan)都覆盖,无边无垠。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
像您(nin)这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故(gu),只因为(wei)京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
注释
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
⑸手红冰碗藕:红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。
8.闹春风:在春天里争妍斗艳。
⑿先帝:指唐玄宗。死于公元762年。五花骢:玄宗所骑的骏马名。骢是青白色的马。山:众多的意思。貌不同:画得不—样,即画得不象。貌,在这里作动词用。
(11)以:用,拿。
〔47〕曲终:乐曲结束。