译文
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也(ye)惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过(guo)大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只(zhi)有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
一连四五杯,酒(jiu)酣高歌一首《猛虎词》。
屋里,
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒(sa)遍人寰。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
你曾(zeng)经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
园中的葵菜都郁郁葱(cong)葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
注释
④卧燕台:住在京城。燕台,指燕京。
会当:终当,定要。
之:作者自指。中野:荒野之中。
⑻忒(tè):差错。
②银签:指更漏。
2.沫(mei4妹):微暗。引伸为消减。
⑦安排:安置,安放。
(32)保:保有。