译文
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋(lian);住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在(zai)这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊(jing)喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地(di)平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
那去处恶劣艰险到(dao)了这种地步;
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
注释
⑵桄(guāng)榔:南方常绿乔木,棕桐树之一种,亦称“砂糖椰子”,其干高大,多产在中国的南方。暗:一作“里”。蓼(liǎo):水草之一种。
⑵在(zài):在于,动词。
⑷夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。
(12)生人:生民,百姓。
上林苑:古宫苑,在今河南洛阳市东
最:最美的地方。
凤池:全称凤凰池,原指皇宫禁苑中的池沼。此处指朝廷。
若:代词,你,你们。
北斗:晋书天文志:北斗在太微北,七政之枢机,号令之主。