译文
我(wo)家曾三为相门,失势后离开了西秦。
一群鹿儿呦(you)呦叫,在那原野吃艾蒿。我有(you)一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着(zhuo)的鸟在北林鸣叫。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
虽然住在城市里,
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园(yuan)林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
手里玩赏着奇(qi)丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准(zhun)备早餐。”
注释
⒐参差雁:指筝上的弦柱斜列如飞雁。
⑶今朝:今日。
(9)征和二年:前91年。“征和”是汉武帝的年号。
①庾信:南北朝时期的著名诗人。
⑷报:告诉,告知,这里有命令的意思。
(2)巫:古代以降神事鬼为职业的人。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
(5)万里船:不远万里开来的船只。