译文
醉后失去了天和地,一头(tou)扎向了孤枕。
送行时亲戚眼里(li)噙着(zhuo)泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
何况一个国(guo)家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
眼下我心情不佳是思念(nian)岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢(ne)?”
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥(yao)。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
注释
[18]长驱:向前奔驰不止。蹈:践踏。
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。
4.“黄埃”句:顾况《长安道》:“长安道,人无衣,马无草。”
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。
(17)寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。