译文
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
暗淡的紫(zi)色,鲜艳的黄色。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
湖面风平(ping)浪静,像白色的素绢平铺。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
“二十年(nian)朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
清明前夕,春光如画,
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是(shi)以往悲欢离合的记录。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多(duo)(duo)了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些(xie)时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
32.瀯瀯(yíngyíng):象声词,像水回旋的声音。
43.敷:伸展,借指花朵开放。
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。
③试:姑且。榛:丛生的草木。荒墟:废墟。这两句是说姑且携带子侄,拨开丛生的草木,漫步于废墟之中。
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”