译文
江南有(you)一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为(wei)主要都城。
你(ni)将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
海内六合,扫荡清静,我却像(xiang)负霜之草。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时(shi)候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大(da)军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自(zi)己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
坐骑的青骢马花纹(wen)如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮(yin),
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
注释
96. 怀敌:使敌对者来归顺。怀,归向,使动用法。
33. 归:聚拢。
夫:发语词。
皇路:国运,国家的局势。清夷:清平,太平。
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。
2.贾亭:又叫贾公亭。西湖名胜之一,唐朝贾全所筑。唐贞元(公元785~804年)中,贾全出任杭州刺史,于钱塘湖建亭。人称“贾亭”或“贾公亭”,该亭至唐代末年。