译文
这个念头已经有(you)了好多年,今天才算把这件大事办完。
此时余姚家里的(de)厅堂上灯火通明兄第们都来(lai)了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
将会留得(de)生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水(shui)晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺(yi))的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标(biao)。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢(lao)骚酗酒。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
注释
③独当垆(lú):指独自守垆卖酒。
(8)堂皇:广大的堂厦。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
288、民:指天下众人。
5.有类:有些像。
⑧云从龙:语出《易·乾·文言》“云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。”从:随,跟随。
⒁化:教化。
<3>“封爵之誓”,汉高祖封侯时有约誓,欲使功臣所得爵位世代相传。誓词以丹色刻写在铁券上,即所谓“丹书铁券”。