译文
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
习池的(de)风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
北方不可以停留。
醒时一起欢乐,醉后各自(zi)分散。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人(ren)安万善为我奏吹。
今天我们一定(ding)要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心(xin)上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫(jie)难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮(gua)过耳边。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
注释
(15)是:代词,这种。足以王(wàng):足够用来王天下。
[3]无推故:不要借故推辞。
予(余):我,第一人称代词。
⑤鸣噪:野鸦啼叫。自:自己。一作“亦”。
空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
15.怠:懈怠。且:副词,将,将要。
2.乐天:指白居易,字乐天。