译文
走啊走啊日久远,人(ren)疲马乏又渴又饥。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这(zhe)分明是在越中吃晚(wan)饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子(zi)花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池(chi)塘四周滋生开放。
熄灭蜡(la)烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀(sha)戮。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料(liao)忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
回纥送来了五千个(ge)战士,赶来了一万匹战马。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
注释
12.大要:主要的意思。
②孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。
30.碝(ruǎn)石:一种次于玉的石头,“白者如冰,半有赤色”(见《文选》李善注)。娬玞:一种次于玉的美石,质地赤色而有白色斑纹。
凄怆:祭祀时引起的感情。
蟾蜍:《五经通义》:“月中有兔与蟾蜍。”蟾蜍,传说月中有三条腿的蟾蜍,因此古诗文常以“蟾蜍”指代月亮。但本诗中蟾蜍则另有所指。
前度刘郎:指唐代诗人刘禹锡。刘禹锡《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》诗:“紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”又有《再游玄都观绝句并引》曰:“余贞元二十一年为屯田员外郎,时此观未有花。是岁出牧连州,寻贬朗州司马。居十年,召至京师,人人皆言有道士手植仙桃,满观如红霞,遂有前篇以志一时之事。旋又出牧,今十有四年,复为主客郎中。重游玄都,荡然无复一树,惟菟葵燕麦动摇于春风耳,因再题二十八字以俟后游。时大和二年三月。”诗云:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。种桃道士归何处?前度刘郎今又来。”此处词人以刘郎自比。