译文
那长期在外地的(de)游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今(jin)燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
军旗漫卷,如大海波(bo)涛;武器森列,似江上的云烟。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭(ping)着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
血泪泣尽,流(liu)逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩(gou)。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
注释
28.败绩:军队溃败。
⑹伫(zhù)立:长时间地站着等候。谢眺《秋夜》诗:“夜夜空伫立。”
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
献公:重耳之父晋献公。
(12)房栊:房屋的窗户。