译文
丙子年正月初一,元军(jun)入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的(de)服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如(ru)茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
宣帝刚被立为皇上(shang)时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身(shen)份跟(gen)从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
莫学那自恃勇武游侠儿,
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈(chen)朝代交替,战争残酷,白骨满地。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
注释
⑴鹧鸪天:词牌名。双调五十五字,押平声韵。
4、龙虎:喻指当时乘机崛起的割据势力。朝昏,日日夜夜。
⑵梁简文帝《长沙宣武王碑》:“秋条下叶,春卉含芳。”
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
⑶于(xū虚):通吁,叹词。 于嗟:叹美声。
⑷不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。
箭径:即采香径。《苏州府志》:"采香径在香山之旁,小溪也。吴王种香于香山,使美人泛舟于溪水采香。今自灵岩山望之,一水直如矣,故俗名箭径。"
4伏谒(yè):行礼拜见。谒:拜见,请求。
⑦凤城:指京城。 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。