译文
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之(zhi)情就如同这远客的(de)遭遇。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了(liao)(liao)花中的美誉,无(wu)论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
注释
131.勺药:即芍药。和:调和。具:通“俱”,齐备。御:用。
衔枚:古时行军或袭击敌军时,让士兵衔枚以防出声。枚,形似竹筷,衔于口中,两端有带,系于脖上。
(5)勤:劳,勤劳。怨:怨恨。
③可怜:可爱。
④胜利茶:当时重庆市商店出售纸包茶,名“胜利茶”,表示预祝抗日战争胜利的意思。(诗人自注)
纷纷犹坠:意谓落叶片片飘坠。化用范仲淹《御街行·秋日怀旧》“纷纷坠叶飘香砌”之句。
70.徼幸:同"侥幸"。
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。