译文
一旦进(jin)入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了(liao)陌路之人。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙(sun)。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
太史公说:我(wo)读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到(dao)长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪(guai)屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
明朝宣德年间,皇室里盛行斗蟋蟀的赌博,每年都要向民间征收。这东西本来不是陕西出产的。有个华阴县的县官,想巴结上司,把一只蟋蟀献上去,上司试着让它斗了一下,显出了勇敢善斗的才能,上级于是责令他经常供应。县官又把供应的差(cha)事派给各乡的公差。于是市上的那些游手好闲的年轻人,捉到好的蟋蟀就用竹笼装着喂养它,抬高它的价格;储存起来,当作珍奇的货物一样等待高价出售。乡里的差役们狡猾刁诈,借这个机会向老百姓摊派费用,每摊派一只蟋蟀,就常常使好几户人家破产。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
注释
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。
30.昌乐:县名,今河南南乐县。
(21)拊心:捶胸,这里形容非常心痛。
群响毕绝:各种声音全都消失了。
(14)戴天:头上顶着天,意即和仇敌共同生活在一个天地里。《礼记·曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”