译文
百川奔(ben)腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
头上插(cha)着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向(xiang)开阔的洞庭。
奇(qi)特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀(xiu)木郁郁葱葱,秀色无边。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
魂(hun)魄归来吧!
四海一家,共享道德的涵养。
思念的时候,大家就披衣相访,谈(tan)谈笑笑永不厌烦。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
注释
3.孟尝君:姓田名文,战国时齐国公子(贵族),封于薛地(今山东省滕县东南)。
[30]见辄除去:谓看见冷泉亭水,便把眼耳心舌的尘垢都清除掉了。
⑦空峒:山名,传说是黄帝问道于广成子处,在今甘肃省平凉市西。峒,音tóng。
⑼飞飞:自由飞行貌。
千金之子:富贵人家的子弟。
(13)佽(cì)飞:汉武官名,掌弋射鸟兽。一云即做非,周代楚国勇士,曾渡江,两蛟夹舟,非拔剑斩蛟而得脱。苏轼《八月十五日看潮》诗:“安得夫差水犀手,三千强弩射潮低。”
弑:古时子杀父,臣杀君为弑