译文
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下(xia)闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不(bu)同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇(pian)文章来记叙(这件事)。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹(zhu)残存枯干朽株。
北望群峰奇绝(jue),仿佛向东海倾倒(dao)。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又(you)模糊。
又除草来又砍树,
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
天上万里黄云变动着风色,
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹(nao)的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
注释
闻:听到。
②蜩(tiáo)腹:蝉的肚皮。蛇蚶:蛇腹下的横鳞。
③怨年华:此指鸟儿哀叹年光易逝。
③枕簟(diàn):枕头和竹席。滋:增益,加多。
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。
85、度内:意料之中。
属城:郡下所属各县。
(1)崧(sōng):又作“嵩”,山高而大。维:是。岳:特别高大的山。毛传:“岳,四岳也。东岳岱,南岳衡,西岳华,北岳恒。”