译文
我同龄的好友魏用晦任吴县(xian)县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧(you)伤可用酒(jiu)来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花(hua)也跟我们一起(qi)伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
常(chang)向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
念念不忘是一片忠心报祖国,
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
残霸:指吴王夫差,他曾先后破越败齐,争霸中原,后为越王勾践所败,身死国灭,霸业有始无终。
浓睡不消残酒:虽然睡了一夜,仍有余醉未消。浓睡:酣睡 残酒:尚未消散的醉意。
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。
祢:即禯祢,也就是杜鹃鸟。
④跋马:驰马。