译文
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的(de)地(di)方来(lai)看望我(wo);一路之上,在白云之下、山岭之间的迢(tiao)迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
连年流落他乡,最易伤情。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
前辈的高见超迈,我辈何处寻真(zhen)知?
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
仰望明月深深叹息(xi)啊,在星光下漫步由夜而昼。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
注释
43.所以:用来……的。
187.吾:指周。期:约定的日期。相传周武王起兵伐纣,八百诸侯都到盟津与武王会师,甲子日的早晨在殷都附近的牧野誓师,随即攻下了殷都。
6亦:副词,只是,不过
16.斧冰:以斧凿冰取水。糜(mí):稀粥。
40.念:想,惦念。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑽早晚:多早晚,犹何时。三巴:地名。即巴郡、巴东、巴西。在今四川东部地区。