译文
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山(shan)间。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐(jie)妹们送别酒(jiu)是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最(zui)后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
(齐宣王)说:“像我这样的人,能够保全百姓吗?”
当庄宗用绳子捆绑着燕王父子,用木匣装着梁(liang)君臣的首级,进入太庙,把箭还给先王,向先王禀告成功的时候,他意气骄盛,多么雄壮啊。等到仇敌已经消灭,天下已经平定,一个人在夜间呼喊,作乱的人便四方响应,他仓皇向东出逃,还没有看到叛军,士卒就离散了,君臣相对而视,不知回到哪里去。以至于对天发誓,割下头发,大家的泪水沾湿了衣襟,又是多么衰颓啊。难道是得天下艰难而失天下容易吗?或者说推究他成功与失败的事迹,都是由于人事呢?《尚书》上说:“自满招来损害,谦虚得到好处。”忧虑辛劳可以使国家兴盛,安闲享乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈(qu)节是不合我心意的。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
注释
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
狐突:姓狐,名突,字伯行,申生的师傅,重耳的外祖父。
〔22〕斫:砍。
交加:形容杂乱。
⑺桂树悬秋香:八月景象。秋香:指桂花的芳香。
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。