译文
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
摆动衣襟像竹(zhu)枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿(lv)的小草。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
其五
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美(mei)酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐(le)的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折(zhe)腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落(luo)一个(ge)美名:“靖节”。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
注释
8、有仍:国名,今山东济宁县。后缗是有仍国的女儿,所以逃归娘家。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
7.子:这里是第二人称尊称“您”的意思。`
①红笺(从竹,戋( jiān)声):红色的质地很好纸片或者条。供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张。如:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)古时用以题咏或写书信。
16、出世:一作“百中”。
⑼张颠:张旭,《旧唐书》载:吴郡张旭善写草书而且喜欢喝酒,每次醉后号呼狂走,索要毛笔挥洒写字,变化无穷,如有神功。时人称为“张颠”。
⑸苒(rǎn)苒:渐渐。