译文
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
我把那衣袖抛到江中(zhong)去,我把那单衣扔到澧水旁。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
初冬时节,从十几个郡征(zheng)来的良家子弟,一(yi)(yi)战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役(yi)的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它(ta)能(日行)千里而(像普通的马一样(yang))来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求(qiu)它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
我自信能够学苏武北海放羊。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
注释
14.鄂州:古州名,今湖北境内。
15.得:得到;拿到。
于:在,到。
猿啼三声:郦道元《水经注·江水》栽渔者歌:“巴东三峡巫峡长,猿啼三声泪沾裳。”
2.即事:对眼前的事物、情景有所感触而创作。
14.扑:打、敲。