译文
我独自远游在千里之外,如(ru)今在七盘山的西面高枕而卧。
东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是(shi)这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
王侯们的责备定当服从,
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人(ren)(ren)在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥(liao)。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后(hou)人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
我所思念的美人在桂林,想追随(sui)(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
注释
中丞胡公宗宪:胡宗宪,字汝贞,绩溪(今属安徽)人。嘉靖进士,任浙江巡抚,总督军务,以平倭功,加右都御史、太子太保。因投靠严嵩,严嵩倒台后,他也下狱死。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
②饮和:食德饮和,受道德的涵养教化。
10.零:落。
⑸青霭:青色的云气。
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。