译文
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼(yu)。
魂魄归来吧!
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
帝京当年是多(duo)么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李(li)师师也老了(liao),漂泊流落在湖湘的民间。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
分别之后再有机会来到这里,请(qing)大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江(jiang)。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
注释
飞星:流星。一说指牵牛、织女二星。
⑨要路津:交通要道。
③疏窗:刻有花纹的窗户。
15千里共婵(chán )娟(juān):只希望两人年年平安﹐虽然相隔千里,也能一起欣赏这美好的月光。共:一起欣赏。婵娟:指月亮。
⒂怏怏:气愤不平。踆踆:且进且退的样子。
⑷宋玉悲凉:指宋玉《九辩》,引申为悲秋。宋玉《九辩》有“悲哉!秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰!”
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。