译文
老和尚奉闲已经去世，他留下的(de)(de)(de)只有一座藏骨灰的新塔，我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁，是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢！
美好的时光中，佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方(fang)，如今已冷落无人了。
千丈长的铁链沉入江底，一片降旗挂在石头城头。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里，也知道你此时一定在思念我。
年轻的日子早过去，渐渐衰老没奈何。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼，将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
离开明亮的白日昭昭啊，步入黑暗的长夜悠悠。
纣王赐他亲子肉酱，西伯心痛告祭于天。
“桃花”没有变，依旧开的灿烂；而“我”的心境却变了，变老了。
只是因为到中原的时间比其它植物晚，
人生贵在相知，何必谈什么金钱？轻慢时世，鄙视功业，并非是我胸无谋略。
现在正是农历十二(er)月的末尾，气候温和舒畅，旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书，仓猝中不敢打扰，就自行到山中，在感配寺休息，跟寺中主持一起吃完饭，便离开了。 我向北渡过深青色的灞水，月色清朗，映照着城郭。夜色中登上华子冈，见辋水泛起涟漪，水波或上或下，水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火，火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫，叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声，又与稀疏的钟声相互交错。这时， 我独坐在那里，跟来的僮仆已入睡，多想从前你我于搀着手吟诵诗歌，在狭窄的小路上漫步，临近那清澈流水的情景。 等到了春天，草木蔓延生长，春天的山景更可观赏，轻捷的鲦鱼跃出水面，白色的鸥鸟张开翅膀，晨露打湿了青 草地，麦田里雉鸟在清晨呜叫，这些景色离现在不远了，（您）能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话，难道我能把邀请你当作闲事吗？而这当中有很深 的旨趣啊！不要忽略。因为有载运黄檗的人出山，托他带给你这封信，不一一详述(shu)了。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
怀着秋日的感伤无法入眠，向着屏风移动流泪的蜡烛。
闲时常常与农田菜圃为邻， 偶然间象个隐居山中的人。
喝醉酒后还穿着金甲起舞，欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最(zui)佳，并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相，周边均感受到将军玉树(shu)临风颇具出世之能的威风。
席中风流公子名叫无忌，座上俊俏佳人号称莫愁。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠，就像是花飞花谢，就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡，只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带，却牢牢地拴住我的行舟。
注释
（53）然：这样。则：那么。
⑴淡荡——水动荡的样子，此指风吹不动。
②弄轻柔：摆弄着柔软的柳丝。秦观《江城子》：“西城杨柳弄春柔。”
（13）已自成人：柳宗元十三岁即作《为崔中丞贺平李怀光表》，刘禹锡作集序说：“子厚始以童子，有奇名于贞元初。”
⑷“已报”句：《北齐书》载：武平七年，北周在晋州大败齐师，次年周师攻人晋阳（今山西太原）。此事与小怜进御时间相距甚远，此剪缀一处为极言色荒之祸。
池阁：池上的楼阁。
⑧天路：天象的运行。
慨然想见：感慨的想到。