译文
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
清风没有力量驱赶暑天的炎(yan)热(re)(re),那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
天神太一赐福,使天马飘(piao)然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着(zhuo)浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
只能(neng)站立片刻,交待你重要的话。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰(feng)。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
车队走走停停,西出长安才百余里。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
注释
②善手:高手,这里指弹琴的高手。
休矣,算了吧。
(36)阙翦:损害,削弱。
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。
[27]皎:洁白光亮。太阳升朝霞:太阳升起于朝霞之中。
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。