译文
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春(chun)时节。梦中,萋萋的芳草(cao)、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
我真想让掌管春天的神长久做主,
太史公说:我从周生(sheng)那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项(xiang)羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有(you)一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受(shou)羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
注释
⑧与之俱:和它一起吹来。
内:内人,即妻子。
红浪:红色被铺乱摊在床上,有如波浪。
⑸控弦:引弓,意指士兵。阴山:在内蒙古东部。
50.九州:传说禹治水后把天下分为九州。错:通“措”。
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。
1戏为:戏作。其实杜甫写这六首诗态度是很严肃的,议论也是可取的。六绝句:六首绝句。