译文
绿色(se)的(de)山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇(xiao)潇细雨。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光(guang)芒万丈……
我在梁苑这儿(er)拥着锦被守空床,常(chang)梦到在巫山阳台与你相会。
秋原飞驰本来是等闲事(shi),
可叹立身正直动(dong)辄得咎,
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短(duan)叹。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
注释
1.长信秋词:又作“《长信怨》王昌龄 古诗”,《汉书·外戚传》载,班婕妤以才学入宫,为赵飞燕所妒,乃自求供养太后于长信宫。“《长信怨》王昌龄 古诗”由此而来。长信:汉宫名。
⑺鈇钺:同“斧钺”,本是古代的两种兵器,后成为刑罚、杀戮之权的标志。此处指节度使的身份。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
⑹斗:比较,竞赛。
35.驽马十驾:劣马拉车连走十天,(也能走得很远。)驽马,劣马。驾,马拉车一天所走的路程叫“一驾”。
⑵饶:丰富。又犹娇,“娆”的本字,佳美的意思。
④赊:远也。