译文
半夜里雨停(ting)了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
园里树上的(de)蝉,正趁着太阳(yang)落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
古(gu)(gu)道上一匹瘦马,顶着西风艰难(nan)地前行。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意(yi)。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
注释
⑥向来:一作“乡来”。往昔,过去。乡,通“ 向 ”。
⑤几度斜晖:意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
6.去:距离。墓:用作动词,即修墓。
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
④卑:低。