译文
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹(ji)依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
长空里萧萧的风(feng)响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云(yun)也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异(yi)域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
转眼间树木就变绿了,微(wei)风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
在河桥旁的亭中送(song)别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星(xing)的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
注释
⑶麝熏:麝香的气味。麝本动物名,即香獐,其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。度:透过。绣芙蓉:指绣花的帐子。
(9)轸(zhěn):车箱底部四围横木。也用为车的代称。
(25)造:等到。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。
⑥酝藉:宽和有涵容。《汉书·薛广德传》:“广德为人,温雅有酝藉。 ”
[36]联娟:微曲貌。