译文
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边(bian)。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈(tan)笑之中。
临当出发心怀惆怅,行进(jin)途中不时停驻。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜(ye)下薄霜你一早渡过黄河。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
像吕尚垂钓溪(xi),闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
都说春江景物芳(fang)妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
“别人家只希(xi)望富贵,我情愿和你吃粥。
注释
131、苟:如果。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
⑼衔恤:含忧。
⑴义公:指诗中提到的唐代高僧。习禅寂:习惯于禅房的寂静。
⑷因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
象:模仿。
“白云”句:此句化用《穆天子传》卷三:“西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。’”之意。
(74)诀——诀别。袁枚有哭妹诗:“魂孤通梦速,江阔送终迟。”自注:“得信前一夕,梦与妹如平生欢。”